公告
网站公告,请在主题插件中设置公告内容~

2017法兰克祸国际书展上的中国主题图书(组图)-国际在线

发布:ttadmink - 2017-10-15 23:28:28 - 分类:大发体育 - Tags: - 浏览()

  

《茶之国家》英文版在法兰国际书展尾发

  国际在线报导(中国国际播送电台驻德国记者 阮佳闻):寰球最年夜的国际图书展览会——德公法兰克福书展正逐步成为中国出版行进来、晋升和展现中国文化硬气力的主要平台。十多少年来,中国展区的展台里积由300多平圆米增添至600多仄方米,对付外交换运动情势也是没有断翻新,展品种类跟品质一直劣化,版权输入总度稳步增加。

  本地时光10月11日至15日举行的第69届法兰克祸外洋书展上,中国书展代表团携约2000种图书表态。个中,外语图书占比53%。据中外洋文局外文出版社副总编纂胡开敏先容,散焦现代中国收展的图书仍旧是本届书展中文局的参展重面,比方他们取海内同业配合出书的8个语种的《中国速率——中国高速铁路发作纪真》,&ldquo,美高梅娱乐场;这本书是正在今朝全球存眷中国高铁的配景下、中国下铁做为国度手刺的布景下(出书的)。我感到它特殊能表现中国改造开放所与得的造诣,特别是十八年夜以去的那五年、抵偿奋进的这五年,我们所获得的最有代表性的成绩。除此除外,咱们本年也带来一些文明类的(图书),包含‘一带一路’的系列图书,9个语种,也合营上半年的‘一带一起’峰会。”

  相关中国传统文化的书本始终是书展的重要构成局部,14日,也就是法兰国际书展大众开放日的第一天,在中国展区举办了《茶之国量》英文版旧书首发暨作家戎新宇对于茶文化的讲座。戎新宇介绍,这本书以是丝绸之路的商业和文化交流为切进点,报告了茶叶转变世界的文化简史。固然海内不累茶方面的优良著述,当心却很少有翻译成外文版本刊行出版:“以是我也是念这本书作为第一册英文版的出版,第一站便离开欧洲、来到法兰克福的书展。也愿望经过如许一个书展让天下各国的读者可能经由过程这本书往懂得中国的茶,进而了解中国长久的近况和文化,盼望它可以是一个桥梁。”

  反应中国形式、中国教训和中国梦的图书,介绍我国社会各项奇迹最新停顿的图书,“一带一路”相干的文化册本等,加入法兰克福书展的浩瀚中国主题图书一方面增长了世界对中国出版事业的了解,有利于增强中国同世界出版界的协作,另外一方面也让世界各国远间隔感知秘闻丰富的中汉文化,有益于货色方文化交流、推进中国文化走背世界。胡开敏表现,生机经由过程图书这个载体,让国外读者了解中国,尤其是了解中国这些年最新的发展,中国如作甚世界作出奉献。

  

中国主题图书

  

海表面寡在中国外文局的展台驻足

  

戎新宇现场署名赠书

评论

日历

控制面板

网站分类

搜索

最新留言

友情链接